Bolzano (Bolzano) - capitala provinciei Alto Adige (Alto Adige), în nordul Republicii Italiene (Repubblica Italiana), la granițele Elveției și Austriei. Orașul este atras de competițiile sale internaționale de pian, festivalurile de muzică pe gheață („Festivalul muzicii de gheață”), turneele de jocuri de cărți, piețele de Crăciun, sărbătorile lalelelor de primăvară.
Povestea
Orașul Bolzano este situat într-o zonă plană la o altitudine de 264 metri deasupra nivelului mării între lanțurile muntoase - aceste locuri sunt numite porțile către Dolomiți (Dolomiti), multe legende sunt compuse despre ele.
Este vorba despre aceste meleaguri din legendele germane numite Rosengarten - Grădina Trandafirilor, în care elfii, piticii trăiesc cu regele lor Laurin.
Orașul și provincia sunt locuite de reprezentanți ai trei naționalități principale: germani, italieni, ladini. Prin urmare, Bolzano este adesea numit orașul a trei culturi.
Obiective
Orasul atrage calatorii cu vederi magnifice asupra lacurilor si lacurilor, statiunilor de schi, festivitatilor populare distractive si monumentelor de istorie si cultura.
În mod convențional, Bolzano poate fi împărțit în zone istorice și moderne. Principalele atracții și decorarea orașului vechi sunt castelele:
- San Antonio (Castel Sant'Antonio), construit în secolul XIII și remarcabil de departe datorită unui turn înalt cu ferestre mici pentru apărare circulară și acoperiș în formă de piramidă;
- Mareccio (Castel Mareccio)fondată în secolul XII, reconstruită astăzi și decorată cu o nouă clădire turn și fresce de către maeștrii moderni;
- Firmiano (Castello Firmiano)fondat de cavaleri în secolul X, din 2003 servind pentru a găzdui expunerile Muzeului Minerului (Museo della montagna);
- Flavon (Castel Flavon), care a apărut în secolul XII și înconjurat de un puternic zid fortificat, folosit pentru sărbători și evenimente științifice și ca restaurant.
Călătorind în jurul orașului și în împrejurimile sale vă vor introduce un număr mare de comori unice de arhitectură veche din secole diferite.
Walther Square
Piazza Walter, numită pentru Walther von der Vogelweide, poet al Evului Mediu, este centrul orașului unde se desfășoară comerț activ pe piață și se organizează sărbători publice.
Clădirea principală din piață este Catedrala medievală a Adormirii Maicii Domnului (Duomo di Bolzano), decorată cu o clopotniță gotică de 65 de metri din secolul al XVI-lea. În catedrală puteți vedea pictura în frescă a începutului secolului al XIV-lea de către studenții Giotto și sfârșitul secolului al XV-lea de Friedrich Pacher (Federico Progetti).
Piața a fost construită în secolul 19 pe teritoriul podgoriilor imperiale și foarte repede înconjurată de case. Monumentul poetului medieval a fost ridicat în 1889.
Tot în piață se află centrul comercial de lux Greif Center.
Str. Portikov
Strada Porticov (Via dei Portici) este una dintre cele mai vechi străzi, care se întinde pe 300 m, conectând cele două piețe. În epoca Evului Mediu timpuriu, a pornit de la o poartă de piatră și un zid de cetate. Aici sunt cele mai frumoase clădiri istorice, decorate cu fresce ale Evului Mediu și ale Renașterii (Rinascimento), decorațiuni în stil baroc, ferestre cu obloane din lemn sculptate și arcade.
Acum pe Via dei Portici sunt cele mai populare magazine.
Strada Argentienti
Strada de argint (Via Argentieri) își are originea în Evul Mediu și a început de la casă cu porecla de argint (Argento casa). Via Argentieri este decorat cu palate, de exemplu, Palazzo Mercanti construit în 1635, care acum găzduiește Muzeul Comerțului (Museo Commercio). Acesta este un muzeu unic, cu o colecție rară de documente, obiecte rare de meșteri-producători de mobilă, tablouri etc.
Silver Street invită turiștii la magazine de mărci renumite, restaurante, cafenele.
Ziua Bottai Street
Via dei Bottai, numită începutul Orașului Vechi, a început la porțile orașului Wangen. Acum există magazine de suveniruri ale artizanilor cu semne falsificate ale stăpânilor vechi, restaurante cu preparate locale. Aici se află Muzeul Naturii din Tirolul de Sud (Museo di Scienze Naturali dell'Alto Adige).
Via della Mostra
Via della Mostra este una dintre casele la modă ale faimoaselor familii aristocratice din Bolzano din diferite secole, decorate cu fațade elegante, cu decor bogat.
Unele dintre palazurile vechi sunt acum transformate în hoteluri.
Catedrala Santa Maria Assunta
Catedrala Santa Maria Assunta (Cattedrale di Santa Maria Assunta) este numită perla arhitecturii, reprezentând trăsăturile stilului romanic și gotic.
În secolul al XII-lea a fost construită o catedrală în stil romanic, pe temelia unei biserici care datează de la nașterea creștinismului. În secolul al XIV-lea, a fost reconstruită de frații-arhitecți Zioni în stil gotic. Unul dintre elementele care decorează fațada catedralei este gargara, figurile creaturilor mitice.
În secolul al XVI-lea, la catedrală a fost adăugat un turn gotic. Catedrala se remarcă printr-o mulțime de interioare, de exemplu, un departament episcopal din lemn sculptat de la începutul secolului al XVI-lea, cu imagini ale apostolilor, a fost instalat acolo, precum și fragmente de picturi în frescă de la școala Giotto și picturi cu icoane ale Maicii Domnului.
Muzeul Arheologic din Tirolul de Sud
Muzeul de Arheologie (Museo archeologico dell'Alto Adige) prezintă o poveste despre zona din epoca de piatră până în Evul Mediu. O exponat interesantă este muma necunoscutului, înghețată în munții alpini acum 5,5 mii de ani și descoperită în 1991.
Muzeul de Artă Modernă
Museion, care a fost deschis în 1987, prezintă picturi de artă de avangardă. În sălile muzeului sunt organizate expoziții în schimburi ale artiștilor - contemporanii noștri, precum și forumuri, conferințe, seminarii.
Mănăstirea cu iarbă Muri
Abbazia di Muri Gras, situată la 20 de minute de mers pe jos de centrul orașului Bolzano, a fost fondată de către călugării Ordinului San Benedetto și este unul dintre cele mai semnificative monumente istorice și culturale din Tirolul de Sud. Clădirea prezintă caracteristici uimitoare ale stilului baroc, cunoscut pentru clopotul său uriaș, care cântărește 5 mii de kilograme.
O parte a ansamblului mănăstirii este un castel din secolul al XII-lea, aparținând reprezentanților familiei contei austriece Mori-Greyfenshteyn. În prima jumătate a secolului al XV-lea, călugării din Ordinul Sf. Augustin (Sant'Agostino) s-au instalat în castel, punând clopote în turnul de veghe. În secolul al XVIII-lea, a fost ridicată biserica barocă din Sfântul Augustin, pictată cu fresce de un maestru din Tirol, Martin Knoller.
Acum Muri Gris este un muzeu unic reprezentând expunerea pragurilor de Crăciun (Collezione di presepi del Convento Muri Grie), dintre care cel mai vechi datează din 1750.
Abadia este renumită de câteva secole ca centru vinic. Chiar și călugării augustinieni au spart vii cu soiuri de Santa Magdalena, Malvasia, Lagrain, Kretzer și Pinot Grigio și au făcut vinuri, iar din secolul XX, cele mai bune soiuri de vin tradițional local au început să fie vândute în străinătate.
Castelul Roncolo
Roncolo (Castello Roncolo), altfel numit Runkelstein (Ryunkelshtayn), este situat în orașul vecin Ritten (Ritten). A fost construită în 1237, fortificată ca o cetate impregnabilă.
Transformări semnificative au fost efectuate în a doua jumătate a secolului al XIV-lea de comercianții familiei Vintler: suprafața totală a castelului a fost mărită, au apărut încă camere suplimentare, camerele au fost decorate cu picturi în frescă bazate pe lucrări de literatură și evenimente istorice și s-a construit o casă de vară.
La Habsburgs (Asburgo) castelul a fost restaurat, pictura a fost restaurată. Cu toate acestea, în prima jumătate a secolului al XVI-lea, zidurile castelului și ale turnului s-au prăbușit aproape complet, ulterior, într-un depozit de pulberi, explozie și incendii. Numai în a doua jumătate a secolului al XIX-lea castelul s-a dus la împăratul Austriei, Franzco Giuseppe, care a restaurat castelul și l-a prezentat orășenilor drept cadou.
Iubitorii de gastronomie
Bolzano este o constelație de preparate variate din bucătăria tiroleză și tradițională italiană. Bucatele din tradițiile austriece care pot fi găsite în majoritatea restaurantelor nu vor lăsa pe nimeni indiferent:
- Gnocchi kadliks (gli gnocchi);
- Grestl cu cartofi și diferite tipuri de carne (grestl);
- Venison braised (gulasch di cervo);
- Carne de porc cu garnitura de varză (filetto di maiale cu crauti);
- Feluri de mâncare din pește de apă dulce (păstrăv lac, grayling etc.);
- Strudel cu mere, scortisoara si stafide (strudel);
- Prăjituri cu ciocolată (torta con cioccolato);
- Tort de cremă (torta con crema);
- Cupcake de Crăciun cu fructe uscate și fructe confiate (cupcake di natale) etc.
Unirea rețetelor celor două popoare reprezintă mâncăruri originale:
- Ravioli (ravioli) cu diferite umpluturi;
- Polenta cu carne de cerb (polenta con cervo);
- Raviole umplute cu spanac (schlutzkrapfen);
- Torturi cu cremă moale (dolci con la ricotta) etc.
Asigurați-vă că gustați slănina și pâinea picantă cu aditivi neobișnuiți (semințe de mac, semințe de caras și mărar). Dacă ajungeți în Bolzano în penultima duminică a lunii mai, veți veni la Festivalul Speck („Speckfest Alto Adige”).
Încercați vinurile tradiționale locale: Santa Maddalena, Riesling, Pinot, Merlot și Cabernet. Vinurile din Tirolul de Sud sunt dedicate festivalului anual de vară.
În zilele târgurilor de flori, restaurantele orașului prezintă mâncăruri cu meniu cu flori. Lunile de toamnă sunt reflectate în meniul local cu bucate de dovleac în onoarea Târgului de dovleac.
Cumpărături
În Bolzano, pasionații de cumpărături vor găsi buticuri ale celor mai populare mărci italiene. În afară de Centrul Greif de mai sus, demn de atenție, de asemenea:
- Cel mai mare centru comercial Douăzeci, situat la via G. Galilei, 20. Transportul public este disponibil pe autobuzele N6, 7A-7B, 110 și 111.
- Centrum - un centru comercial situat pe Via Galvani 3, este cel mai convenabil să ajungeți acolo cu mașina sau taxiul.
- Piazza delle erbe - o piață de unde puteți cumpăra toate produsele locale, inclusiv miere de mare altitudine, diverse tipuri de brânzeturi, vinuri, paste, condimente, precum și legume și fructe proaspete. În fântâna din piață puteți obține apă potabilă gratuit.
- Magazinul Sacher - Magazinul oficial al companiei de cofetărie Sacher este situat în Piața Voltaire. Recomandat tuturor dintilor dulci.
Hoteluri
În Bolzano există aproximativ 100 de opțiuni de cazare pentru diferite niveluri de confort și o gamă largă de prețuri. Am selectat cele mai bune hoteluri pentru dvs. în conformitate cu recenziile turiștilor și cititorilor site-ului nostru.
3 stele
Hotelurile de trei stele se disting printr-un nivel ridicat de confort, calitatea serviciilor în restaurante și disponibilitatea serviciilor suplimentare. Vacanțarii li se oferă o selecție de hoteluri de 3 stele - vă puteți stabili în centrul orașului sau într-o suburbie liniștită.
Hotel figl
Figl este un hotel pentru familie, înconjurat de o mică grădină, cu cele mai mari evaluări ale clienților, pentru o locație convenabilă. Este situat în zona pietonală a orașului vechi, în apropierea stației orașului. La o distanță de 50 m de Figl - parcare plătită convenabil. Camerele hotelului sunt dotate cu băi confortabile, aer condiționat, TV, mini-baruri. Oaspeții beneficiază de un mic dejun tip bufet.
Hotelul atrage turiștii cu posibilitatea de a lucra la sală, de a vizita piscina și terenul de mini-golf, un loc de joacă pentru jocuri pentru copii. Oferă servicii pentru organizarea călăriei, ciclismului, tenisului, schiului.
Hotelul este echipat pentru confortul oaspeților cu dizabilități.
Hotel hanny
Hotelul Hanny, situat într-o parte liniștită a orașului, la o distanță de 2,5 km de cartierele centrale, vă invită să vă relaxați în camere confortabile, cu aparatele necesare, sisteme split, acces la internet. Pentru oaspeți, există un restaurant unde puteți încerca un mic dejun tip bufet și mâncăruri delicioase naționale.
Hotelul este înconjurat de o grădină, are o terasă și oferă vederi minunate la munte. Oaspeții pot folosi biciclete gratuit, iar copiii se pot juca în camera copiilor. Hotelul oferă locuri de parcare gratuite.
4 stele
Hotelurile luxoase de patru stele situate în clădirile istorice oferă turiștilor o gamă largă de servicii și bucătărie locală variată.
Hotel greif
Situat într-o clădire istorică din mijlocul grădinii, Hotelul Greif Design oferă vedere la Dolomiți și Piazza Walter. Camerele cu design original, pardoseală din lemn natural, sufragerii elegante, băi din marmură, aparate noi, produse cosmetice.
Hotelul vă invită la o sală de fitness, piscină, centru de wellness, sală de masaj. Copiii se pot juca într-o zonă confortabilă. Toți oaspeții beneficiază gratuit de biciclete, de garaj și de parcare.
Micul dejun poate fi savurat pe terasă cu vedere la munte sau în restaurantul de lux, cu un meniu cu specialități locale. Hotelul are totul pregătit pentru oaspeții cu dizabilități.
Parkhotel laurin
Parkhotel Laurin, construit la începutul secolului XX în centrul orașului pe principiile stilului Art Nouveau, aproape de catedrală, este înconjurat de un mic parc.
Camerele cu design modern de mobilier, tablouri pitorești ale artiștilor italieni atrag oaspeții. Hotelul oferă săli spațioase cu cele mai noi echipamente pentru sărbători, evenimente sociale, conferințe științifice, banchete, anotimpuri expoziționale.
Vacanții pot lua micul dejun și prânzul pe terasă sau în grădină, care servește preparate din bucătăria tiroleze și italiene.
Apartamente și pensiune
Apartamentele din Bolzano sunt destinate atât familiilor cu copii, cât și iubitorilor de schi. Camerele sunt confortabile în sezonul cald și rece, mobilier frumos, electrocasnice.
Parc apartamente de rezidență
Park Residence Apartments se află într-o grădină din centrul orașului Bolzano, cu spațiu de bucătărie și diverse electrocasnice în fiecare cameră.
Hotelul are locuri de parcare. Oaspeții pot utiliza acces gratuit la internet și, dacă este necesar, conectați o aer condiționat sau un sistem de încălzire. Hotelul întâmpină oaspeții cu copii mici.
Attico belvedere
Apartamentele Attiko Belvedere sunt dotate cu aer condiționat, echipament tehnic în facilitățile de bucătărie ale fiecărei camere, băi confortabile. Oaspeții hotelului se pot relaxa pe balcoane sau pe terasă în timp ce admiră vedere la munte.
Cum să ajungi acolo
În Bolzano, cele mai multe orașe importante din Italia și Austria pot fi accesate cu calea ferată:
- Din Verona - timp de 1,5 ore, bilet 24 de euro;
- Din Veneția - timp de 3 ore, bilet 37 euro;
- Din Milano - în 3 ore 30 minute, bilet 37 euro;
- de la Merano - în 35 de minute, prețul biletului este de 5 euro;
- din Bressanone - în 30 de minute, bilet 8 euro;
- Din Trento - în 36 de minute, bilet 9 euro.
Orarurile trenurilor și prețurile biletelor sunt disponibile pe www.trenitalia.com.
Din Canazei
Puteți ajunge de la stația de schi Canazei la Bolzano cu transportul public pe 101 autobuze (2 ore 40 minute) cu un tren regional către Trento.
Drumul pe propria mașină sau închiriat va dura puțin mai mult de o oră.
Taxiul de la Canazei la Bolzano costă aproximativ 170 de euro.
Din Moscova
De la Moscova la Bolzano, calea cea mai rapidă este să zburați cu zbor direct la Milano, Veneția, Viena sau Munchen, iar de acolo cu trenul sau taxiul la hotelul vostru.
